Murasaki Shikibu (c. 970s-1014?) “As far as I can see, halfhearted refuge in religion is more likely to get you lost in an evil rebirth than staying on in the mire of this world.” From Murasaki Shikibu’s The Tale of Genji (chapter 2), translated by Royall Tyler (Penguin Classics, 2003).