Help Me Out, Here. What, Exactly, Does This Trope, Sagely Spoken with Much Accompanying Nodding, Actually Mean: "X is Not a Country. It is a Corporation and It is Registered in DC"?

I have been hearing this sagely stated for decades. Some actual, factual clarification would be satisfying, useful and very helpful.