Aruaquismos insulares con el segmento cagua en su estructura, en el español de Cuba (Parte III)

En las dos primeras partes de este trabajo hemos examinado la etimología de siete aruaquismos insulares del español de Cuba con el segmento cagua en su estructura (cagua, caguama, caguaso, caguajasa, caguala, macagua y caguairán), todos procedentes de la voz aruaca coa (koa), ‘permanencia’, ‘continuación’, ‘repetición’ y que también puede traducirse como ‘todavía’, ‘aún’, ‘no […]