David Crowley turns improbable primary comeback into historic bid for governor against Tom Tiffany