How to link a device to an Insular-ed Garmin Connect on Android

Pairing a device through an application running in Android Work profile may be a PITA