Data sein (etwas anderer) Urlaubs-Planet

Die Crew der Enterprise ist urlaubs-reif, also machen sie unterwegs halt auf einem ganz besonderen Urlaubsplaneten, dessen Atmosphäre allein schon für einen Drogen-Trip ausreicht... was kann da schon schief gehen?! Wir reden über s04e04 von Strange New Worlds "Human Best Friend".