Sign AWS OpenSearch requests from a custom Ansible module

A custom Ansible module that SigV4-signs AWS OpenSearch API calls to manage ISM policies idempotently.