Turning a Chinese IoT camera into an owl livestream

My brother Spencer works as an artist in Asheville. He's also into nature conservation, leading a nature journaling class and regularly weaving ecology and local wildlife into his work. When UNC Asheville announced plans to turn a local urban forest into a soccer stadium, he pushed back, in part by raising awareness through birding sessions to show off a Great Horned Owl family and their three…