Turn newsletters into RSS feeds with 2025 fix

There are ways to combine the Newsletter into the RSS feeds, but a few things has made that more tricky lately and broken workarounds. Through trial and error I've found a free solution that works in 2025.