AI amplifies dangling DNS takeover risks, research shows