Trade talks go into final hours with new U.S. tariffs set to hit Canada