“Teenage Sex and Death at Camp Miasma” withers in metaphor Hell

Jane Schoenbrun's third film honors and analyzes slashers — but skips the thesis