January 2026: URL-level CrUX data and request waterfall exports

Improved request initiators, as well as request waterfall exports and API improvements.