Behavior Leaves Evidence: What Dr. Fauci’s COVID-Era Diary Can Teach Us About Investigative Thinking