Container shell with no password

Do not set passwords on container users, get shell with native LXC tooling taking advantage of the host authentication. Reduce attack surfaces of exposed services.