Outlook Continues to be Dreadful

Today Microsoft Outlook is back at it's old habits of being utterly dreadful. So I need to put "29th" with the the in superset, it used to do this itself, but not any more.... now you get "2 h" in normal and "9t" in superset... Dreadful!