EBS StorageClass with VolumeBindingMode Immediate is incompatible with pod topology pinning

We ran into a weird pod scheduling error on Amazon Elastic Kubernetes Service (EKS). Some pods, which scheduled just fine in the past, now stay in Pending with the following event: Failed to schedule pod, incompatible with nodepool “default”, daemonset...