Dataverse: Autogenerating populated document templates

Using document templates in Dataverse with Power Automate to autogenerate a populated file.