‘Ted Lasso’ Season 4, Episode 4 Recap: Locked Out

Can a male coach solve a female locker room?