‘Finding Emily’ Review: You’ve Got Email

This Gen Z rom-com, with flashes of wit and invention, ultimately leans too heavily on the traditional formula it seems poised to subvert.