Rent Versus Buy

A subscription makes idle capacity feel like loss. API pricing makes every call feel like spend. Same tokens, opposite behavior.