Progress report on rustc_codegen_cranelift (June 2025)

There has been a fair bit of progress since the last progress report! There have been 476 commits since the last progress report.