Span or Attribute? in OpenTelemetry custom instrumentation

Instead of emitting a log, add attributes to the current span. OpenTelemetry makes this easy, and Honeycomb makes it free. This gets you more data correlation.