Stream a downloaded file with Phoenix and Req

Workaround for ISPs blocking Tigris S3 storage: I used Phoenix and Req to proxy and stream files in chunks, ensuring smooth delivery. This post explains how to implement it with send_chunked/2 and Req.get!/2.