Vercel Observability tutorial: debug a slow or failing Function

Debug a slow or failing Vercel Function with structured runtime logs, route metrics, CLI filters, request traces, and a verified fix.