Fixing WordPress redirect loops (ERR_TOO_MANY_REDIRECTS)

How to diagnose and fix WordPress redirect loops by checking URL configuration, SSL settings, .htaccess rules, plugin conflicts, CDN settings and cached redirects.