Why are you more likely to be diagnosed with cancer if you've been in a car crash?

The answer lies not in the trauma of the accident itself, but in what happens next.