The ColdCard Hardware Wallet Attack

What happened (in simple terms), what you should do if affected, and what we can ALL learn from it.