Fastest multi-arch Docker builds on Github Actions

Using Github's new hosted arm64 runners to make multi-arch Docker builds actually fast.