Is it ever acceptable to say something other than ‘amen’ when receiving Communion?

The General Instruction of the Roman Missal -- the "instruction book" for how Mass is to be celebrated -- does give direction on what to say when receiving Communion.