Typesetting artist name–album title separation

Recently I’ve had two occasions to think about how to typeset musical artist names when next to their album release names...