Finding the best translation for Marcus Aurelius' Meditations

I have read quite a lot of book on Greek and Roman philosophy and Marcus Aurelius&rsquo; Meditations is the book I have read most often by far. In total, I own around 7 translations and I have read sections of other translations as well. In addition to this, I have read several secondary works, in addition to the sections of the Meditations that I have read in the original Greek. In 2021/2022, I…