Homes England announces social and affordable home grants – but ‘safeguards’ needed, says broker