Reducing overly nested Vendir paths

🤖 This post includes some LLM-derived content 🤖 I've recently been using the pattern I described to combine Renovate and Vendir to sync files in a number of repos, as a means to track OpenAPI spec dependencies. However, one thing I've found a bit painful is that when using Vendir to track these dependencies, the directory structure gets very nested. For instance, with config such as: # via…