How to properly run Jellyfin on Synology NAS

Quickly set up Jellyfin with Docker compose on Synology NAS.