The Sound of Misunderstanding: Misheard Lyrics, Beatles Homophones & Memes in Soviet Russia

Things like homophonic translation, soramimi and Soviet mondegreens is very interesting. Especially Soviet mishearings of English songs. This article aims to tell the history and evolution of mishearings (mondegreens) in the Soviet Union as reflected in Beatles lyrics and titles, based on every documented source I could locate.