春（はる）はあけぼの。 やうやう白（しろ）くなりゆく山際（やまぎわ）、 少（すこ）しあかりて、 紫（むらさき）だちたる雲（くも）の 細（ほそ）くたなびきたる。 In spring, it is…

春（はる）はあけぼの。 やうやう白（しろ）くなりゆく山際（やまぎわ）、 少（すこ）しあかりて、 紫（むらさき）だちたる雲（くも）の 細（ほそ）くたなびきたる。 In spring, it is the dawn. As the light gradually brightens the mountain edge, slightly glowing - with slender trails of clouds tinted faintly purple. (Sei Shōnagon) (kamogawa card & photo by yobab , RedBubble)