《浪客劍心》影評：用「逆刃刀」保護更多的人

前言 今天心情大好，興致盎然地把2012年的日本電影《浪客劍心》找出來看了一下。這部電影雖然是漫畫改編，但聽說真人版比動畫版拍得還要好，所以我滿懷期待地把整部電影兩個多小時從頭看到尾。 談到這部作品，包括動畫和漫畫，我在維基百科上看到它在台灣居然有個譯名叫「神劍闖江湖」，真的是俗不可耐！怎麼會這麼俗氣呢？我不知道這個名字到底從哪裡冒出來的，可能是當時引進漫畫時台灣東立出版社取的名字吧。無論如何，我不多評價這個譯名了。我這裡還是繼續用《浪客劍心》來稱呼它，畢竟日文原名就是「るろうに剣心」，翻譯成「浪客劍心」應該是最符合原意的。 十年之前的「拔刀齋」…