Argentina receives multiple bans and fines following World Cup final incident