「適合」英文怎麼說？fit, suitable, appropriate 用法一次搞懂

Hi, everyone! 歡迎來到英文庫，我是哥倫布～ 「這件衣服很適合你」、「這個人很適合這份工作」、「這種場合穿這樣適合嗎？」中文一個「適合」走天下，但換成英文，可不是隨便挑一個字都對。fit、suitable、appropriate 三個都能翻成「適合」，到底差在哪、什麼時候該用哪一個？下面有更多的例句與用法解釋，告訴你「適合」英文怎麼表達比較適合，如果你也想了解更多，就讓我們一起往下看吧～💪 fit、suitable、appropriate 差在哪？ 三個都翻成「適合」，但各自在意的點不太一樣。先抓個大方向，等一下再一個一個細看： 👉 fit：重點在「尺寸對得上、條件剛好契合」，講衣服合不合身、人適不適合某個位置。 👉 suitable：重點在「合不合用、符不符合需求」，是偏正式的判斷。 👉…