「最近」英文是？recently? lately? 來看例句搞懂！

What’s up everyone! 英文庫的哥倫布來了～ 想跟人聊「我最近怎樣怎樣」的時候，腦中是不是冒出一排很像的字？recently、lately 翻成中文都是「最近」，到底要挑哪一個，常常讓人在打字打到一半就停下來想半天。其實它們的味道不太一樣，挑對了句子才會自然。跟著我把它一次搞懂吧～💪 recently 的意思和用法 recently 就是「最近、不久前」，它是這幾個字裡面最中性、最萬用的一個。為什麼說它萬用？因為它既可以指「不久前某個時間點發生的一件事」，也可以指「持續到現在的一段時間」，所以它過去式、現在完成式都搭得起來，彈性很大。 先看它搭過去式的情況，這時候講的是「不久前發生、而且已經結束」的一件事。 I bumped into my high school teacher at the night market recently, and she still…