「溫泉、泡溫泉」英文是？hot spring? spa?

What’s up everyone! 英文庫的哥倫布來了～ 每年冬天一變冷，行事曆上好像就自動長出一個待辦事項：揪人去泡湯。不管是去北投還是礁溪，泡進熱呼呼的池子裡，整個人從骨頭縫都暖起來，這大概是冬天最幸福的小確幸之一了吧～問題來了，這種「天然湧出來的熱泉」、還有我們嘴上常講的「泡溫泉」，用英文到底該怎麼說？很多人會直接喊一聲「spa」，但這個字其實沒那麼單純喔。一起往下看下去吧！👀 hot spring 溫泉（天然湧出的熱泉） 先講最核心、也最準確的那個字：hot spring，指的就是「溫泉」這個地理上的東西，也就是從地底自然湧出來的熱水泉源。spring 本身就是「泉、泉源」的意思，前面加個 hot，合起來就是「熱的泉水」，超直白。北投、礁溪那種因為地熱而冒出熱水的天然溫泉，講的就是 hot spring。 要注意它通常是可數名詞，一個地方有好幾處泉眼時會用複數 hot…