「我知道, 我了解」英文是？不要只會說 “I know”!

Hi, everyone! 歡迎來到英文庫，我是哥倫布～ 「我知道」、「我了解」、「原來如此」這幾句話，我們一天到晚都在講，但很多人一遇到要用英文回，腦袋裡浮出來的永遠只有一句：「I know.」其實英文裡光是表達「我懂了、我收到了、我認同你」就有一整排說法，而且它們的意思差很多，挑錯了還可能讓對方覺得你有點不耐煩呢！今天就一次幫大家整理清楚，每一句該在什麼場合用、語氣是什麼感覺，一起往下看下去吧！👀 「知道了、收到了」的英文 先從最常見的場景開始：別人跟你講了一件事、交代你一個任務，你想表達「OK，我收到了、我知道了」。這時候你要的不是「我本來就懂這個道理」，而是「這個訊息我接收到了」。下面這幾個就是專門用在這種「確認收到」的情境，我從最日常的排到最簡短的。 1. I see 喔，這樣啊／我知道了 I see…