「安慰」英文怎麼說？comfort, console, cheer up 等用法

Hey guys! 我是英文庫的哥倫布 🙂 朋友失戀傳訊息來跟你哭訴，或是同事被老闆釘到一臉鬱悶，這種時候你一定很想講句話「安慰」對方、陪他撐過那個低落的時刻 🥺。可是真要用英文開口，「安慰」其實沒想像中好講，中文簡簡單單一個詞，英文卻依情境分成好幾種說法，挑對了那句話才會真的暖到對方心裡。那到底各種情況該怎麼說呢？今天就跟著我一個一個看下去吧～👇 安慰、難過的英文 先看第一群，這幾個字的共通點是：對方正在難過、低落、傷心，你想做的是把那份情緒撫平、讓對方好受一點。下面我從最通用的開始講起，由淺入深排給你看。 1. comfort 安慰、撫慰 comfort 是這群裡最萬用、最不會出錯的一個。它可以當動詞，也可以當名詞，意思就是「安慰、撫慰」那個正在難過的人，給對方溫暖、讓對方比較好過。日常想講「我去安慰他」、「她安慰了我」，用 comfort 幾乎都通。 當動詞時句型很單純，就是…