A Coding Agent Read a File That Didn't Exist Five Times, Then Blamed the Tools

A Claude Code session confabulated a nonexistent Python file, persisted against five truthful "does not exist" errors, then self-diagnosed as corrupted tool output. A reconstruction from the raw transcript, a corpus scan across 3,001 sessions on whether the failure is worse in Opus 4.8, and a model-independent mitigation.