The Emperor Nero's Henry VIII Problem - Part One

A wife you don't want. A woman you do. What's an emperor to do?