Unit Testing Navigation Logic in SwiftUI