Enhancement 8374202: Simplify significand normalization in BigDecimal(double, MathContext) constructor

Simplified the normalization process of the significand for BigDecimal(double, MathContext).