How WordPress.org decides that a plugin is a “Community plugin”

While working on my WordPress plugin, I noticed that some plugins on wordpress.org display an additional Community plugin section in their developer sidebar, including a link to their source repository. I initially assumed this was controlled by readme.txt, the plugin header, or some SVN convention. It turns out it is none of those. Assisted by [ ]