Écrire au "je" sans trahir la voix du narrateur

Ou comment ne pas laisser sa propre voix prendre le pas sur celle du personnage principal.