Why does AI in science fiction so often miss the mark?

A few days ago there was an interesting post by Andrew Curran that got a lot of responses which was discussing why AI in science fiction often does not have the capabilities that AI already has in reality. I thoroughly agree with that take, but I think that there is [ ]