making a docs MCP server

for our MCP server