Athenaeum v0.2.3

A stable release combining two cycles — data-safety hardening (hash-verified restores, self-healing moves, volume-aware scanning, web multi-tab fix, opt-in API-key auth) and a full structured-logging overhaul with live level control, per-operation correlation, and rotating JSONL files.