Filtering DatoCMS queries with fallback locales

Query filters don't work how you'd expect them when combined with the fallbackLocales flag (i.e. filtering isn't conducted on "merged" data - because it isn't even available at that point). This can lead to false-positives in terms of the data returned and can really only be handled properly filtering post-fetch (i.e. in your code).