Surviving large mailing lists in 2024

It'll soon be 25 years since I started collaborating via mailing lists in open source communities. The best practices for using mailing lists haven't changed much since I started doing that: using mailing lists efficiently requires discipline from everyone involved, and if that's lacking you get a big mess, misunderstandings and a waste of time. How to avoid that? Read on! One Topic Per Thread…